[清空] 播放记录
扫码发送网址到手机观看
导演:列奥尼德·卢柯夫
集数:HD
类型:战争片 战争
发行地区:苏联
影片对白:俄语
影片时长:
发行年份:1948
更新时间:2021-09-23 12:16:18
剧情介绍:这部影片描写的是苏联卫国战争时期,红军战士马特洛索夫英勇顽强,为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹,最后壮烈献身的故事。为了让大众都能看得懂这部外国影片,译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式,而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后,经过一段时间的摸索、试验,终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此,《普通一兵》用的配音方法,就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法,从专业的角度上叫做“翻译片”,而人们更愿意称之为“译制片”。
本文链接:如果喜欢这部影片《普通一兵1948在线观看》 转载:http://www.xfami.com/vod/putongyibing1948.html 请保留本文链接。
曾庆瑜 成贵 陈慧敏 张世 柯俊雄
马龙·白兰度 马丁·辛 罗伯特·杜瓦尔 弗雷德里克·福瑞斯特
约翰·特拉沃塔 詹姆斯·克伦威尔 蒂莫西·赫顿
刘宇航 孙远宁 徐子鹿 汤镇业
Matthias Schoenaerts
郭法曾 袁春海 智一桐
Robert Acosta Kelly Dougherty Patricia Foulkrod Sean Huze
童芷苓
伊利亚·伍德 凯文·科斯特纳 梅阿·温宁翰 Lexi Randall
斯坦利·贝克 杰克·霍金斯 厄拉·亚科布松
罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 乔治·坎塔里尼 朱斯蒂诺·杜拉诺 赛尔乔·比尼·布斯特里克 玛丽萨·帕雷德斯 霍斯特·布赫霍尔茨 利迪娅·阿方西 朱利亚娜·洛约迪切 亚美利哥·丰塔尼 彼得·德·席尔瓦 弗朗西斯·古佐 拉法埃拉·莱博罗尼 克劳迪奥·阿方西 吉尔·巴罗尼 马西莫·比安奇 恩尼奥·孔萨尔维 吉安卡尔洛·科森蒂诺 阿伦·克雷格 汉尼斯·赫尔曼 弗兰科·梅斯科利尼 安东尼奥·普雷斯特 吉娜·诺维勒 理查德·塞梅尔 安德烈提多娜 迪尔克·范登贝格 奥梅罗·安东努蒂
斯坦尼斯拉夫·杜任科夫 谢尔盖·奇尔科夫 维克多·多勃朗拉沃夫 亚历山大·索科洛夫斯基 基里尔·卡罗 叶卡婕琳娜·谢·瓦西利耶娃 尼基塔·塔拉索夫 萨沙·沙图里亚 亚历山大·里科夫 Zara 伊戈尔·别特连科 克里斯蒂娜·布罗德斯基 亚历山大·科尔舒诺夫 叶莲娜·利亚多娃 帕维尔·普里卢茨内 伊戈尔·斯克利亚尔 西蒙·特列斯库诺夫
尼古拉斯·伍德森 汤姆·普赖尔 戴安娜·波扎尔斯卡娅 卡斯帕·威尔伯格 Sten Karpov Oleg Zagorodnii Ester Kuntu Jake Henderson M?rt Koik 拉斯马斯·凯居加夫 Margus Prangel Carmen Mikiver Luule Komissarov
艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 艾米莉娅·福克斯 米哈乌·热布罗夫斯基 埃德·斯托帕德 穆琳·利普曼 弗兰克·芬莱 茱莉亚·蕾娜 杰西卡·凯特·梅耶尔 理查德·赖丁斯